本网址和链接至本网址的所有网址所载的信息和材料，包括文本、图形、链接或其它项目，均以"如现有状况"、"如可以提供"的方式提供。中国银行股份有限公司卢森堡分行（以下简称"中国银行卢森堡分行"）/中国银行（卢森堡）有限公司并不保证这些信息和材料的准确性、充分性、可靠性或完整性，并明确地否认就该等信息和材料的错误或遗漏承担责任；中国银行卢森堡分行/中国银行（卢森堡）有限公司不对信息和材料做出任何种类的（默认、明示或法定的）保证，包括（但不限于）无侵犯第三方权利、所有权、适销性、质量、特殊用途和无计算机病毒的保证。中国银行卢森堡分行/中国银行（卢森堡）有限公司不承诺及时更新网站信息，其网站信息与材料也许已经过期。

责任限度

中国银行卢森堡分行/中国银行（卢森堡）有限公司不对任何损失承担任何责任，无论这些损失是否由使用或不当使用本站造成，是否由连接到本网站的任何网站或者任何这类网站中包含的信息所引起（包括但不限于由利润损失、数据丢失或业务中断而造成的损失），也不论是否存在任何保证、合同、侵权行为或任何其它法律根据以及事先收到这类损失可能发生的提醒。如果用户由于使用本站的信息导致需要对设备或数据进行维护、修理或纠正，则必须承担由此而造成的所有费用。当可适用的法律不允许把偶然或间接造成的损失免责或不对责任范围加以限制，上述范围或条款对用户则不适用。

损失赔偿限制

在任何情况下，中国银行卢森堡分行/中国银行（卢森堡）有限公司对于使用或不当使用本网站或任何链接的网站的内容、资料、功能有关的任何直接的、间接的、特殊的、连带的或其它损失（包括但不限于任何利润损失、业务中断以及您的信息处理系统中的信息、程序或其它数据的丢失）不予承担任何责任，即使银行被明确告知此类损失的可能性。

国际用户

本网站介绍的产品和服务仅适用于法律上允许我行提供此等产品和服务的地区的任何人士，而对于法律上就我行提供的任何产品或服务有所限制的地区的人士，本网站的信息不应视作任何推介或招揽。请用户自行负责了解和遵守当地的有关法律和法规。

更改

中国银行卢森堡分行/中国银行（卢森堡）有限公司保留随时完全地或部分地更改、变更、增加或删除本免责声明任何部分的权利，用户应时常地访问该页面以了解任何更新的条款。在此类更改通知发出时，条款中的更改即生效。在对对条款的任何更改发出后，如用户继续使用本网站，则视为接受这些更改。

本网站信息不具备任何约束性、责任性。中国银行卢森堡分行/中国银行（卢森堡）有限公司可随时终止、更改、暂停或中止本网站的任何层面，包括本网站可使用的任何特性等而毋须事先通知。中国银行卢森堡分行/中国银行（卢森堡）有限公司还可在未做事先通知且不承担责任的情况下对网站某些特征和服务加以限制或限制用户访问网站的部分或全部内容。如终止上述授权、权利和许可，用户应在此时立即销毁所有数据。

超级链接政策

本网站上的任何第三方网站的链接仅作为一种便利服务提供给用户。如果用户点击这些网站链接访问相应网站，就会离开本网站并自行承担风险，且负责采取所有保护措施防止病毒或其它破坏性因素。中国银行卢森堡分行/中国银行（卢森堡）有限公司对任何链接的网站或其上出现的信息及所述产品和服务，或者通过使用它们可能获得的任何后果不作担保或说明，也不表示认同。

(一)链接并不表示中国银行卢森堡分行/中国银行（卢森堡）有限公司或本网站赞助、认可、涉及、或合法拥用链接中所显示或可访问到的任何商标、商标名、标识、或版权符号。亦不表示任何链接的网站被授权使用中国银行卢森堡分行/中国银行（卢森堡）有限公司或任何其联属企业或子公司的任何商标、商标名、标识或版权符号。

(二)用户将通过本网站提供的超级链接进入由第三方发行或营运的网站，而此等第三方并非我行的联营机构。本网页列入的此类超级链接仅作协助用户浏览和参考之用。

(三)本网站提供超级链接至本网站以外的网站或网页，并不视为我行同意、推荐、认可、保证或推介任何第三方或在其网站所提供的服务及产品，亦不可视为我行与该等第三方及网站有任何形式的合作，除非我行已明确声明有合作关系。

(四)若阁下与本网站内的任何连结网站的供应者有签订任何合约关系，我行并非该关系的参与方，除非我行已明确表明或同意作为参与方存在。

(五)任何存在于连接至第三方网站中的软件仅为用户的便利而设立，用户将自行对于下载软件时遇到任何问题负责或承担任何后果，而银行将不承担任何责任。此外，使用任何从互联网下载的软件可能受到其使用许可协议约束，对于不遵守该等许可证协议的行为而可能导致侵犯该等软件提供者的知识产权的后果，银行不予承担任何责任。

以上内容以英文版为准。