服務熱線:95566信用卡熱線:40066 95566

當前位置:首頁 > 關于中行 > 采購公告
網銀登錄

中國銀行股份有限公司選聘翻譯服務商項目筆譯分包競爭性談判公告

2018-03-07

現中國銀行股份有限公司(以下簡稱"中國銀行"),對選聘翻譯服務商項目筆譯分包進行采購,現邀請有意向參加本項目且滿足基本資質要求的供應商參加。

一、項目名稱

選聘翻譯服務商項目筆譯分包

二、項目編號

BOC-ZH-2018031-2

三、采購內容

采購人以公開的方式邀請合格的服務商參與競爭性談判,對中國銀行股份有限公司選聘翻譯服務商項目筆譯分包進行采購,最終確定不多于2家服務商提供服務。(詳見本項目采購邀請文件)

注:本項目通過公開掛網方式邀請符合中國銀行需求的潛在供應商,供應商須對本項目內所含全部產品及相關服務按要求遞交響應文件,不得拆分或遺漏。

四、合格供應商基本資質要求(須同時滿足)

(一) 須為在中華人民共和國境內(不含香港、澳門、臺灣地區)合法注冊的機構;

(二) 在本行業具有良好的業績和經驗,與國際化銀行及金融機構有合作關系,且為中資商業銀行提供過筆譯服務(須提供自2015年以來承擔過上述類型項目成功案例合同復印件、項目驗收證明、用戶評價等材料);

(三) 具有完成本項目應具備的服務能力,服務的筆譯固定譯員人數應不少于7人,且設有專門的審校人員。提供服務的筆譯譯員均應有至少5年為國際化金融機構服務的經驗,并且具有高級英語翻譯資格證書。(須提供團隊成員列表、譯員簡介、資格證書復印件、社會保險繳納記錄或供應商與團隊成員簽訂的服務協議復印件);

(四) 不得將本項目服務內容以任何方式進行轉包;

(五) 服務商必須從中國銀行集中采購中心獲得采購邀請文件并登記備案,否則不能參加本次采購;

(六) 只有在法律和財務上獨立、合法運作并獨立于采購人的服務商才能參加此次競爭性談判;

(七) 本項目不接受聯合體服務商;

(八) 被邀請談判人不存在環境污染、非法用工等引發環境和社會風險的違法違規行為。

五、競爭性談判公告發布媒介

本公告將同時在中國采購與招標網(http://www.chinabidding.com.cn)和中國銀行網站(http://www.boc.cn)進行發布。

六、領取采購邀請文件

(一)有意向的供應商可按以下時間和地點領取采購邀請文件:

領取時間:2018年3月7日起至2018年3月14日止。

領取地點:在http://www.bidesk.cn免費注冊(技術支持電話:400 052 2008)后,下載采購邀請文件。

(二)邀請文件領取費用:免費。

七、遞交響應文件

(一)遞交響應文件截止時間:北京時間2018年3月16日17:00。

(二)遞交響應文件地點:北京市西城區復興門內大街1號11F中國銀行集中采購中心。

(三)本項目不接受郵寄、傳真形式遞交的響應文件。供應商須派其合法的授權人在響應文件遞交截止時間之前將響應文件密封后送達指定地點并簽字確認,逾期送達或不符合規定的響應文件恕不接受,申請人須承擔因未送達并簽字所造成的一切責任。響應文件一經遞交不予退還。

八、聯系方式

采購人:中國銀行股份有限公司

地址:中國銀行集中采購中心(北京市西城區復興門內大街1號11F)

郵編:100818

電話:010-66595996,66595998

傳真:010-66593484

聯系人:史琳、王睿

電子郵箱: shilincg_hq@mail.notes.bank-of-china.com

相關信息